A good translator is someone who doesn't just replace a word by another word. At Espanik, we convey your message, keeping your tone of voice and deliver a text that reads naturally and addressed to your target audience. Your reader will not notice the difference.
WHAT DOCUMENTS DO WE TRANSLATE?
Last wills and Testaments
HEALTH / MEDICAL
Patient information brochures
Hospital discharge documents
Product information leaflets
NAATI CERTIFIED TRANSLATIONS
The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters is the issuing authority for setting and maintaining the highest standards for language professionals in Australia.
NAATI Certification is required for all Government and official documents. The NAATI Certification system ensures that all language practitioners in Australia have the skills and attributes necessary required for professional practice in order to achieve a high quality service.
All documents will be translated by a university level graduate that is also a certified NAATI Translator at Professional level who adheres to the profession quality standards. You can rest assured your documents are being treated in the upmost confidential and professional manner. These include:
Birth, marriage, divorce and death certificates
Academic certificates and transcripts